大家在查： underline point HOGG1 纳鲁妮拉特·阿吉拉？杜鲁门 asporphyrycopperdeposits phasors 间歇地 epidemic disease phello

eye for

eye for

eye for

eye for

1

I didn't dare to look her in the eye , for at that instant it seemed as if she could run her eyes into my mind .

我不敢直视她的眼睛，因为在那一瞬间她好像就能看穿我的心思。

2

Some politicians are always calling for an eye for an eye and a tooth for a tooth when they hear of a terrible crime .

政客，当听到可怕的罪行时，便一直要求以眼还眼，以牙还牙。

3

4

A bull's eye for the professor. Against a backdrop of two wars and a surly economy , Mars is no longer ascendant in Mr Obama's Washington.

反对两侧战争的交流声和阴郁的经济情况，战神在奥巴马的政府中已将不再占用优势。

5

She did not like him much, but if she went out with him , it'd be one in the eye for Kate .

她一点也不喜欢他，如果她和他一起出去，会让凯特很不好受。

6

It is , if I may take an eye for an eye , a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level.

那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。

7

The only problem was , I couldn't look him in the eye for weeks afterwards , and he had no idea what the problem was .

唯一的麻烦是，之后的几周我都不敢正眼看他，而他完全不知道哪里出了问题。

8

This was the rule of an eye for an eye and a tooth for a tooth .

这就是以眼还眼以牙还牙的规则。

9

With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners "The Company Men" has two moral grounding wires .

《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风，它主要有两处道德地线值得我们关注。

10

11

Even the Bible says an eye for an eye and a tooth for a tooth . I 'll get even with him .

即使圣经上也说以牙还牙，我要跟他扯平才行。

12

Wherever he flew was with a keen eye for detail and the free spirit of his mother's love .

无论他飞向何方，他都怀着母爱所赐予他的自由精神，用敏锐的目光观察入微。

13

The punishment is to be a life for a life, an eye for an eye , a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.

要以命还命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

14

Criminals must be made to see the consequences of their crimes . "An eye for eye and a tooth for tooth " is the ery basis of Justice.

必须使罪犯看到自己犯罪的结果，“以眼还眼，以牙还牙 ”正是法制的基础。

15

The neglected Biblical principle of "an eye for an eye , and a tooth for a tooth" answers this question with an unexpected challenge .

《圣经》中被忽略的关于牙眼相报的诫条回答了这个问题，并向美国司法提出了未尝预料的挑战。

17

If carried to its ultimate conclusions, the old idea of 'an eye for an eye' eventually ends in making everybody blind---Sterling W.

如果执行到底，“以眼还眼 ”这种古老的思想会最终把每个人都变成瞎子 ---斯特林。

18

It was one in the eye for him when he lost the match after boasting how good he was.

他吹嘘自己如何好之后，比赛输了，他真是到了报应。

19

A murder has to be killed . This is called an eye for an eye , and a tooth for a tooth.

杀人凶手会被处以极刑，这就叫做以眼还眼以牙还牙。

20

You should deal with your enemy by following the rule of eye for an eye and a tooth for a tooth .

对敌人你应该以眼还眼，以牙还牙。

21

With a sharp eye for the ironic and the bizarre, she describes the intrigues, the insults and the betrayals of her characters .

她以锐利的眼光针砭时弊，描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。

22

In New York , meanwhile , the unraveling of the case has been a black eye for Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr.

与此同时在纽约，放弃该案件令曼哈顿地区检察官万斯（CyrusVanceJr ）大失颜面。

23

Many believe that criminals should be given a chance to redeem themselves and the principle of an eye for an eye should not be adopted .

很多人认为，我们应该让犯人有改过自新的机会，不应采用以眼还眼的原则。

24

My "ex" personal physician , Boris, almost made me mad enough to give him a black eye for the abuse he inflicted upon me .

我的前个人医生鲍里斯因为作弄我把我气得发疯，差点照脸给他一拳。

25

The best way to deal with hooligan is an eye for an eyre, and a tooth for a tooth .

对付流氓的最好方法就是以眼还眼以牙还牙。

26

They should not start demanding an eye for an eye and a tooth for a tooth in this matter .

他们对这件事，不要作以眼还眼，以牙还牙的要求。

27

His advisers say he has a weather eye for the mood in Washington and knows it is not as sunny as it used to be.

总理的顾问称总理密切关注华盛顿的阴晴变化，知道如今华方不如以前晴朗。

28

She didn't like him much, but if she went out with him , it'd be one in the eye for Kath.

她并不怎么喜欢他，可是如果她跟他一起出去，那倒可以让凯丝心中感到不是滋味。

29

He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence .

他的目光敏锐，一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行为下的可鄙的动机。

30

If Jesus' teachings seem too lofty for everyday public affairs, we should at least hold our government to the limit of "an eye for an eye . "

如果耶稣的行止对于日常社会生活来说在道德上过于高调，我们至少可以让政府执行 “以眼还眼 ”这一限制。

热词推荐

大家在看